Meet our Employees 社員インタビュー
Interviewer#02
Consultant
Justin Kamihara
ジャスティン カミハラ
- Joined en world Japan
- 2012
- Team
- Finance&Accounting
- エンワールドに
入社したきっかけは？ - リクルーターになる前、従兄弟の紹介で一度エンワールドのコンサルタントに会ったことがあり、実はこれが自分自身にとって初めての人材紹介会社でした。
その時エンワールドには入社しなかったのですが、何名かのコンサルタントと定期的に連絡を取り合うようになりました。 F&Aのマーケットではエンワールドは非常に名が知れており、コンサルタントとしていつも負けていたのです。
ですので、いざ転職の際、私はエンワールドに再度アプローチして入社させてもらいました。
- What made you decide to join en world?
- Before I became a recruiter, my cousin introduced me to en world and they were actually the first recruitment company I ever met.
I joined a different recruitment company at the time, but kept in touch with certain consultants. As a consultant, I was always hearing about en world in the market and often lost to them in competitive situations.
So when it was time for me to find a new opportunity, I approached en world again and joined.
- 日々の業務内容を教えて下さい。
- リクルートメントは人のビジネスですので、常にクライアントや転職希望者と会って、それぞれのニーズをヒアリングしています。
又、マネージャーとしてチームへ仕事のコーチング、教育を行っています。
- Please explain your daily scope of work.
- Recruitment is a people business, so I am constantly meeting different customers and working with different candidates, learning more about their careers, their experiences, what they are looking for and how we can help.
Also, as a manager I am working with my team, coaching and teaching them how to do this job.
- エンワールドで働く上での良さを
教えて下さい。 - エンワールドで働く良さはたくさんあります。まず、知名度と評判が本当に良いです。又、オープンな文化で多くのプロフェッショナルなコンサルタントと一緒に働くことができます。
更に、働く環境のフレキシビリティもあり、且つ充実したデータベースを利用して仕事をしていくことが可能です。
- What are some of the positive points about working at en world?
- There are lots. First of all, the brand recognition and reputation of en world is great. Secondly, we have a very transparent culture with extremely professional individuals.
In addition, the working environment here is flexible and we get to work with a rich database.
- あなたにとって
エンワールドとは？ - 「喜び」。私はこの仕事と会社が本当に大好きなんです。
７年半この会社に勤めてきて、良い時も悪い時も色々経験していますが、とにかくこの仕事が好きで毎日会社に行くことが楽しくて仕方ありません。
- What does en world mean to you?
- Enjoyment. I love this job and I love this company. I have been here for about 7.5 years and while there are ups and downs, I do enjoy the job and coming to work every day.